April 17, 2005
poesía
I just found out that it's national poetry month. I'm not big into poetry, most of it is too deep for me- but here are two poems by Sandra that I have always loved.
Peaches - Six in a Tin Bowl, Sarajevo
If peaches had arms
surely they would hold one another
in their peach sleep.
And if peaches had feet
it is sure they would
nudge one another
with their soft peachy feet.
And if peaches could
they would sleep
with their dimpled head
on the other's
each to each.
Like you and me.
And sleep and sleep.
Tantas Cosas Asustan, Tantas
Tantas cosas asustan. Tantas.
Los muertos y los vivos.
Lo que la oscuridad no nos permite ver
y lo que nos permite.
Pasos sobre un patio
tanto como el silencio.
Y cosas simples.
Aritmética. La renta.
El infinito también asusta.
Números. El cielo.
Dioses que siempre fueron y serán.
La inmortalidad.
¿Cuál es peor?
Estar siempre sola,
o estar con alguien para siempre.
Y el finito aterroriza.
Nuestras vidas por ejemplo.
El amor asusta.
Igual la luna y los generales.
Y pesan mucho.
No ono por uno.
Pero todos juntos.
Como una lata de canicas.
La felicidad, al contrario,
es otro asunto.
Tiene que ver con papalotes.
- Sandra Cisneros from My Wicked Wicked Ways
Posted by lk at April 17, 2005 12:08 PM